قاعدة بيانات الفائزين
جائزة الملك عبدالله بن عبد العزيز العالمية للترجمة
الإ سم: الدكتور عبدالعزيز عبدالله البريثن
دولة: المملكة العربية السعودية
جلسة الجائزة: الدورة السابعة
جائزة الترجمة في العلوم الإنسانية من اللغات الأخرى إلى اللغة العربية
دكتوراه دولة في علوم اللغة من جامعة لوميير في جمهورية فرنسا عام 1990م
التاريخ الوظيفي
أستاذ وباحث في الجامعة اللبنانية.
مدير مركز الأبحاث في كلية الآداب والعلوم الإنسانية في الجامعة اللبنانية.
النتاج العلمي
ترجم ونشر عدداً من الأعمال والأبحاث منها:
قاموس المصطلحات اللغوية والأدبية (بالاشتراك مع أميل يعقوب).
من أجل التغيير لمالك بن نبي.
قاموس لاروس (فرنسي/عربي).
الأسلوبية لجورج مولينيه.
مُعين الطالب (قاموس عربي/فرنسي).
مبادئ تحليل النصوص الأدبية.
رائد الطالب (قاموس فرنسي/عربي).
اختلاف الميثولوجيا.
الأنشطة العلمية والثقافية
منسق لجنة المؤتمرات والعلاقات العامة في المعهد العالي للدكتوراه في الجامعة اللبنانية.
أمين عام اتحاد المترجمين العرب.
عضو الهيئة التنفيذية في المنظمة العربية للترجمة بيروت.
موسوعة اضطرابات طيف التوحد
ترجم كتاب "موسوعة اضطرابات طيف التوحد" من اللغة الإنجليزية؛ لمؤلفيه/ روث أنان و كارول توركينجتون، ويعد الكتاب دليلاً شاملاً وعملاً متكاملاً عن اضطرابات طيف التوحد وما يتعلق بها من موضوعات، تخص التعريف والأسباب والتشخيص والعلاج والتأهيل والغذاء والوقاية، ونظراً لأهمية العمل للطلاب والمختصين وأهالي المصابين، فإن ترجمته إلى اللغة العربية تعتبر إضافة مفيدة للمكتبة العربية.
