Winners database
King Abdullah bin Abdulaziz International Award for Translation
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2025
الأستاذ الدكتور نايف بن سلطان الحربي - الجنسية: سعودي
علم الأحياء الدقيقة الجنائي...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2025
الأستاذ الدكتور جمال محمد علي خالد - الجنسية: يمني
علم الأحياء الدقيقة الجنائي...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2025
الدكتور منصور حسن الشهري - الجنسية: سعودي
نمذجة وميكانيكا المواد القائمة على الكربون ذات البنية النانو مترية...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2025
الدكتور فؤاد محمد الدواش - الجنسية: مصري
سيكولوجية الجائحات الاستعداد للتفشي الكوني المقبل لمرضٍ معدٍ...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2025
الدكتور/ مصطفى عبد المحسن الحديبي - الجنسية: مصري
سيكولوجية الجائحات الاستعداد للتفشي الكوني المقبل لمرضٍ معدٍ...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2025
الأستاذ الدكتور بسام بركة - الجنسية: لبناني
قاموس علم الجمال...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2025
الدكتور علي نجيب إبراهيم - الجنسية: سوري
قاموس علم الجمال...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2025
الدكتور زيدو جبريل محمد - الجنسية : نيجيري
مقامات الحريري...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2022
الدكتور عبدالنور خرّاقي - الجنسية: مغربي
مدخل إلى التنقيب في بيانات العلوم الاجتماعية...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2022
الدكتور عزالدين الخطابي الريفي - الجنسية: مغربي
ما وراء الطبيعة والثقافة...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2022
الدكتور عبداللطيف بن عبدالرحمن الشهيل - الجنسية : سعودي
مدخل إلى احتجاز الكربون وتخزينه...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2022
الدكتورة سوسن حسن الصواف - الجنسية: سورية
لفيزياء في علم الأحياء والطب...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2022
الدكتورة ليلى صالح بابصيل - الجنسية : سعودي
الفيزياء في علم الأحياء والطب...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2022
الدكتور يحيى خليف - الجنسية : مصري
مدخل إلى احتجاز الكربون وتخزينه...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2019
الدكتور ناصر محمد عمر- الجنسية : مصري
النانو: المواد والتقنيات والتصميم: مقدمة للمهندسين والمعماريين...
Read more
جائزة الترجمة لجهود الهيئات و المؤسسات - 2019
مركز الإمارات للدراسات والبحوث الاستراتيجية
-...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2019
الدكتور هيثم غالب الناهي- الجنسية : عراقي
فيزياء تكنولوجيا المعلومات...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2019
الدكتور حسين محمد حسين - الجنسية : مصري
النانو: المواد والتقنيات والتصميم - مقدمة للمهندسين والمعماريين...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2019
الدكتور هشام إبراهيم عبدالله سلمان الخليفة - الجنسية : عراقي
نظرية الصلة أو المناسبة: في التواصل والإدراك...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2019
د. سعد بن ناصر الحسين - الجنسية: سعودي
طرق البحث الأساسية في الجغرافيا...
Read more
جائزة الترجمة لجهود الأفراد - 2019
البروفيسور عبدالعزيز حمدى عبدالعزيز النجار. - الجنسية : مصري
-...
Read more
جائزة الترجمة لجهود الأفراد - 2019
الأستاذ محمد طلعت أحمد أحمد الشايب - الجنسية : مصري
-...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2014
الدكتورة هند بنت سليمان الخليفة - الجنسية : سعودي
مقدمة في المعالجة الطبيعية للغة العربية...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2014
الدكتور روبرتو توتولي- الجنسية - إيطالي
الموطأ للإمام/ مالك بن أنس...
Read more
جائزة الترجمة لجهود الأفراد - 2014
الدكتور صالح علماني - الجنسية: سورية
أعمال الروائيين غابريل غارسيا ماركيز وايزابيل الليندي...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2014
الدكتور السيد أحمد السيد أحمد - الجنسية : مصري
التقنية الحيوية الصناعية: نمو مستدام ونجاح اقتصادي...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2014
أ. عبدالعزيز بن متعب الرشيد - الجنسية : سعودي
النظام المالي الإسلامي: المبادئ والممارسات...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2014
الدكتور عماد الهادي المذيوب - الجنسية: تونسية
النظام المالي الإسلامي: المبادئ والممارسات...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2022
الدكتور لطفي عامر - الجنسية: تونسية
النظام المالي الإسلامي: المبادئ والممارسات...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2014
الدكتور محمد أبطوي - الجنسية: مغربي
متن المظفّر الإسفزاري في علمي الأثقال والحيل...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2014
الدكتور فهد دخيل العصيمي - الجنسية : سعودي
الطب النفسي الجسدي (مقدمة في الطب النفسي التواصلي)...
Read more
جائزة الترجمة لجهود الهيئات و المؤسسات - 2014
مدرسة طليطلة للمترجمين(جامعة كاستيا لامنتشا)
-...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2014
الدكتور سليم الحسني- الجنسية : عراقي
متن المظفّر الإسفزاري في علمي الأثقال والحيل...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2014
الدكتور محمد إبراهيم السحيباني - الجنسية : سعودي
النظام المالي الإسلامي: المبادئ والممارسات...
Read more
جائزة الترجمة لجهود الهيئات و المؤسسات - 2013
المجمع التونسي للعلوم والآداب والفنون "بيت الحكمة" - الجنسية: تونسية
-...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2013
الدكتور مروان جبر الوزة - الجنسية: سورية
طب الكوارث: المبادئ الشاملة و الممارسات...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2013
الدكتور حسان سلمان لايقة- الجنسية: سورية
طب الكوارث: المبادئ الشاملة و الممارسات...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2013
الدكتور سليم مسعودي- الجنسية: جزائرية
التحليل الدالي: دراسة نظريات وتطبيقات...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2013
عبدالسلام اليغفوري- الجنسية: مغربية
التحليل الدالي: دراسة نظريات وتطبيقات...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2013
الدكتورة سامية شعلال- الجنسية : جزائرية
التحليل الدالي: دراسة نظريات وتطبيقات...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2013
الدكتور مصطفى محمد قاسم - الجنسية : مصري
مأساة سياسة القوى العظمى...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2013
الدكتور عبدالعزيز عبدالله البريثن - الجنسية : سعودي
موسوعة اضطرابات طيف التوحد...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2013
الدكتور صالح ضحوي العنزي (رحمه الله) - الجنسية : سعودي
تاريخ المملكة العربية السعودية...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2013
الدكتور بيتر بورمان - الجنسية: امريكية
الرسائل الفلسفية للكندي...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2013
الدكتور بيتر آدامسون - الجنسية: ألمانية
الرسائل الفلسفية للكندي...
Read more
جائزة الترجمة لجهود الأفراد - 2013
أ. البروفيسور تشوى وي ليه - الجنسية: صينية
ترجم (ختم القرآن الكريم، وصحيح البخاري، والكرنك لنجيب محفوظ، ورد قلبي ليوسف السباعي، والقناع لحسن رشاد)...
Read more
جائزة الترجمة لجهود الهيئات و المؤسسات - 2013
المركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر
-...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2013
الدكتورة ريم محمد عابد الطويرقي - الجنسية : سعودي
كيف تعمل الأشياء : فيزياء الحياة اليومية...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2013
الدكتور عبدالناصر صلاح شبل إبراهيم - الجنسية : مصري
بكتيريولوجيا البشر (نظرة بيئية)...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2013
الدكتور علي عبدالله السلامة - الجنسية : سعودي
بكتيريولوجيا البشر (نظرة بيئية)...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2013
الدكتورة سلوى سليمان عبداللطيف نقلي - الجنسية : سعودي
مقدمة في النقد الشعري المعرفي...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2013
الأستاذة رشا سعد زكي - الجنسية : مصري
الاقتصاد التطبيقي...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2013
الدكتورة سيسيليا مارتيني- الجنسية: ايطالية
(الفارابي) كتاب الجمع بين رأيي الحكيمين أفلاطون الإلهي وأرسطوطاليس...
Read more
جائزة الترجمة لجهود الأفراد - 2013
البروفيسور جواو بابتستا دي ميدييروس فاخنيس- الجنسية: برازيلية
-...
Read more
جائزة الترجمة لجهود الهيئات و المؤسسات - 2011
مشروع "كلمة" التابع لهيئة أبوظبي للثقافة والتراث
كلمة...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2011
الدكتور وليد محمد خليفة - الجنسية: مصرية
الحصول على الفلزات من الخامات : مقدمة إلى استخلاص الفلزات...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2011
الدكتور محمد سلامة الحراحشة- الجنسية: أردنية
الحصول على الفلزات من الخامات : مقدمة إلى استخلاص الفلزات...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2011
الدكتور السيد محمد الألفي - الجنسية: مصرية
شبكات الحاسب والإنترنت...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2011
الدكتور رضوان السعيد عبدالعال - الجنسية : بريطانية
شبكات الحاسب والإنترنت...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2011
الدكتور محيي الدين علي حميدي - الجنسية : سورية
اللسانيات السريرية...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2011
الدكتور نعمت الله إبراهيموف- الجنسية : أوزبكستاني
السيرة النبوية لابن هشام...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2011
الدكتور نبيل الرضوان - الجنسية : تونسية
الظل أساطيره وامتداداته المعرفية والإبداعية...
Read more
جائزة الترجمة لجهود الأفراد - 2011
الدكتورة منى بيكر- الجنسية: مصرية
القاموس الموسوعي للتداولية...
Read more
جائزة الترجمة لجهود الأفراد - 2011
البروفيسورة دولينينا أنا أركاديفينا - الجنسية : روسية
-...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2011
الدكتور عبدالحكيم عارفوف - الجنسية: أوزبكستاني
السيرة النبوية لابن هشام...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2011
الدكتور أكمل جانوف - الجنسية: أوزبكستاني
السيرة النبوية لابن هشام...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2011
الدكتور عبدالحميد زيريوف - الجنسية: أوزبكستاني
السيرة النبوية لابن هشام...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2011
الدكتور جهانكير نعمتوف - الجنسية: أوزبكستاني
السيرة النبوية لابن هشام...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2011
الدكتور عبدالواحد عليوف - الجنسية: أوزبكستاني
السيرة النبوية لابن هشام...
Read more
جائزة الترجمة لجهود الأفراد - 2011
الدكتور عز الدين مجدوب - الجنسية: تونسية
مترجمو كتاب القاموس الموسوعي للتداولية...
Read more
جائزة الترجمة لجهود الأفراد - 2011
الدكتورة سندس كرونة - الجنسية: تونسية
مترجمو كتاب القاموس الموسوعي للتداولية...
Read more
جائزة الترجمة لجهود الأفراد - 2011
الدكتورة بسمة بلحاج رحومة الشكيلي - الجنسية: تونسية
مترجمو كتاب القاموس الموسوعي للتداولية...
Read more
جائزة الترجمة لجهود الأفراد - 2011
الدكتور شكري السعدي - الجنسية: تونسية
مترجمو كتاب القاموس الموسوعي للتداولية...
Read more
جائزة الترجمة لجهود الأفراد - 2011
الدكتور أحمد الجوّة - الجنسية: تونسية
مترجمو كتاب القاموس الموسوعي للتداولية...
Read more
جائزة الترجمة لجهود الأفراد - 2011
الدكتور توفيق بن عزالدين قريرة - الجنسية: تونسية
مترجمو كتاب القاموس الموسوعي للتداولية...
Read more
جائزة الترجمة لجهود الأفراد - 2011
الدكتور منصور بن مبارك الصادق ميغري - الجنسية: تونسية
مترجمو كتاب القاموس الموسوعي للتداولية...
Read more
جائزة الترجمة لجهود الأفراد - 2011
الدكتور سهيل الشملي - الجنسية: تونسية
مترجمو كتاب القاموس الموسوعي للتداولية...
Read more
جائزة الترجمة لجهود الأفراد - 2011
الدكتور محمد الشيباني- الجنسية: تونسية
مترجمو كتاب القاموس الموسوعي للتداولية...
Read more
جائزة الترجمة لجهود الأفراد - 2011
الدكتور المكي العايدي - الجنسية: تونسية
مترجمو كتاب القاموس الموسوعي للتداولية...
Read more
جائزة الترجمة لجهود الأفراد - 2011
الدكتور خالد الوغلاني - الجنسية: تونسية
مترجمو كتاب القاموس الموسوعي للتداولية...
Read more
جائزة الترجمة لجهود الأفراد - 2011
الدكتور محمد بن محمد الخبو - الجنسية: تونسية
مترجمو كتاب القاموس الموسوعي للتداولية...
Read more
جائزة الترجمة لجهود الأفراد - 2011
الدكتور شكري المبخوت - الجنسية: تونسية
القاموس الموسوعي للتداولية...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2010
الدكتور محمد عبدالله عبدالحميد الزغيبي - الجنسية : سعودي
الفيزيولوجيا...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2010
الدكتور عبدالله بن علي السليمان الغشام - الجنسية : سعودي
مبادئ تغذية الإنسان...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2010
الدكتور يوسف أحمد بركات - الجنسية: سورية
مبادئ تغذية الإنسان...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2010
الدكتور جورج زيناتي - الجنسية: فلسطينية
الذاكرة , التاريخ , النسيان...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2010
الدكتور محمد بدوي- الجنسية: لبناني
تأويل الثقافات...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2010
الدكتور فرانس شوب - الجنسية: نمساوي
ابن رشد: كتاب فصل المقال وتقرير مابين الشريعة والحكمة من الاتصال...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2010
الدكتورة يولانده غواردي - الجنسية : ايطالية
الأسرار في نتائج الأفكار: آلات مذهلة من ألف عام...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2010
الأستاذ حسين بن شينه- الجنسية: جزائرية
الأسرار في نتائج الأفكار: آلات مذهلة من ألف عام...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2009
الدكتور عبدالقادر المهيري- الجنسية : تونسية
معجم تحليل الخطاب...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2009
الدكتور حمادي حميدة صمود- الجنسية: تونسية
معجم تحليل الخطاب...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2009
الدكتور عصام الدين علي الجمال - الجنسية : مصري
أسس الجراحة العصبية...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2009
الدكتور ناصر محمد العندس - الجنسية : سعودي
الكيمياء الفيزيائية...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2009
الدكتور عبدالله علي القحطاني - الجنسية : سعودي
الكيمياء الفيزيائية...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2009
الدكتور أحمد عبدالعزيز العويس - الجنسية : سعودي
الكيمياء الفيزيائية...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2009
الدكتور شريف محمد الوتيدي - الجنسية : مصري
أسس الجراحة العصبية...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2009
الدكتور محمد الخولي - الجنسية : مصري
انهيار العولمة وإعادة اختراع العالم...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2008
الدكتور فايز الصُياغ- الجنسية : أردنية
عصر رأس المال ( 1848 ـ 1875 م )...
Read more
جائزة الترجمة لجهود الهيئات و المؤسسات - 2008
مركز الترجمة بجامعة الملك سعود
أصدر ما يربو على ثلاثمئة ( 300 ) عنوان مترجم من لغات متعددة كالإنجليزية، والإيطالية، واليابانية، والفرنسية، والتركية وغيرها....
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2008
الدكتور بندر ناصر العتيبي - الجنسية : سعودي
تدريس التلاميذ ذوي الإعاقات المتوسطة والشديدة...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2008
الدكتورة هنية محمود أحمد مرزا - الجنسية : سعودي
تدريس التلاميذ ذوي الإعاقات المتوسطة والشديدة...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2008
الدكتور تشوي يونغ كيل - الجنسية: كوري جنوبي
( النبي محمد )، إلى اللغة الكورية عن كتاب/ الرحيق المختوم، لمؤلفه الشيخ/ صفي الرحمن المباركفوري...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2008
د. محمد طاهر الميساوي - الجنسية : سوداني
مقاصد الشريعة الإسلامية...
Read more
جائزة الترجمة لجهود الهيئات و المؤسسات - 2007
مجمَّع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة
الترجمة من اللغة العربية إلى خمسين لغة من بينها ثلاث وعشرون لغةً آسيوية وعشر لغات أوروبية وإحدى عشرة لغةً أفريقية....
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2007
عبدالله بن إبراهيم المهيدب - الجنسية : سعودي
(الهندسة الجيوتكنيكية: ميكانيكا التربة )، لمؤلفه للدكتور جون سيرنيكا...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2007
أحمد فؤاد باشا - الجنسية : مصري
(من الذرة إلى الكوارك ) للدكتور "سام تريمان"...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2007
عبدالسلام شدادي - الجنسية: مغربي
( مقدمة ابن خلدون كتاب العبر ) لابن خلدون...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2007
الدكتور صالح سعداوي صالح - الجنسية : مصري
( الأتراك في مصر وتراثهم الثقافي ) لمؤلفه الدكتور " أكمل الدين إحسان أوغلي...
Read more
جائزة الترجمة للأعمال المترجمة - 2007
كلاوديا ماريا تريسّو- الجنسية : ايطالية
( تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار ) لابن بطوطة...
Read more